Duerme negrito [French translation]

Dors, dors, petit noir,

Ta maman est aux champs,

Petit noir.

Dors, dors, petit noir,

Ta maman est aux champs,

Petit noir.

Elle va apporter des cailles pour toi,

Elle va apporter des fruits savoureux pour toi,

Elle va apporter de la viande de porc pour toi,

Elle va apporter beaucoup de choses pour toi,

Et si le noir ne s'endort pas,

Vient le diable blanc,

Et zap ! il lui mange sa petite jambe,

Yakapumba yakapumba,

Apumba yakapumba,

Yakapumba yakapumba.

Dors, dors, petit noir,

Ta maman est aux champs,

Petit noir.

Travaillant,

Travaillant durement,

Travaillant, oui,

Travaillant et on ne la paye pas,

Travaillant, oui,

Travaillant et elle tousse,

Travaillant, oui,

Travaillant et elle est en deuil,

Travaillant, oui,

Pour le tout petit noir

Travaillant, oui,

Pour le tout petit noir,

Travaillant, oui,

On ne la paie pas, oui,

Durement, oui,

Elle tousse, oui,

Elle est en deuil, oui.

Dors, dors, petit noir,

Ta maman est aux champs,

Petit noir.

Dors, dors, petit noir,

Ta maman est aux champs,

Petit noir.

• Artist:Atahualpa Yupanqui