Dorul [French translation]

Dorul pornește-n zbor,

Zboară hoinarul dor,

Stoluri de doruri

Trecând nevăzut,

Tainic și domol.

Doruri la un soroc,

Toate pornesc un joc,

Și se fac stele,

Și păsări, și nori

Prin văzduh lunecând.

Dorul nu stă în loc,

Nu se-ntoarce din drum,

Până la soroc zboară-n zări nebun,

Zboară peste noi,

Nu se n-toarce-napoi.

Dorul nu stă în loc,

Nu se-ntoarce din drum,

Până la soroc zboară-n zări nebun,

Zboară peste noi,

Nu se-ntoarce-napoi.

Dorul ce-ți e menit

Doar tu l-ai auzit,

Nor e și stea e,

Și pasăre-n zbor,

Numai tu îl știi.

Dorul nu e stingher

Cum nu e steaua-n cer,

El se îndreaptă

Spre oameni în zbor

Prin văzduhuri plutind.

Dorul nu stă în loc,

Nu se-ntoarce din drum,

Până la soroc zboară-n zări nebun,

Zboară peste noi,

Nu se n-toarce-napoi.

Dorul nu stă în loc,

Nu se-ntoarce din drum,

Până la soroc zboară-n zări nebun,

Zboară peste noi,

Nu se-ntoarce-napoi.

Dorul nu stă în loc,

Nu se-ntoarce din drum,

Până la soroc zboară-n zări nebun,

Zboară peste noi,

Nu se-ntoarce-napoi.

Dorul nu stă în loc,

Nu se-ntoarce din drum,

Până la soroc zboară-n zări nebun,

Zboară peste noi,

Nu se-ntoarce-napoi.

• Artist:Aurelian Andreescu