Bensonhurst Blues [Italian translation]

Bay Parkway è meravigliata,

hai avuto tanto successo,

la tua bella segretaria, ah,

lei dice che sei il migliore.

La tua faccia sempre sorridente

dice che hai pagato i tuoi debiti,

ma io so che dentro di te

hai nostalgia di Bensonhurst.

Quelle sigarette personalizzate

che tu offri a me

per finta, e vuoi far credere

di avere a cuore la mia famiglia.

E quelle foto sulla tua scrivania,

tutte bugie di cui hai abusato,

sanno esse quanto soffri

di nostalgia per Bensonhurst?

Bui-bui-bui-bui-bui-bui…

L'accento di tua nonna

ancora t'imbarazza,

ti vergogni tuttora

del francese che un tempo capivi.

Adesso corri il rischio

che ti distruggano facendo notizia,

ma io so che dentro di te

hai nostalgia di Bensonhurst.

Comunque grazie per la lezione

perché la vita che ho scelto

non mi farà sentire come si vive

con la nostalgia di Bensonhurst.

E no, non provare a scrivermi

e non preoccuparti di chiamarmi

perché sarò fuori città.

Buon Natale a tutti voi.

Bui-bui-bui-bui-bui-bui…

• Artist:Oscar Benton
• Album:Bensonhurst Blues (1973)