Donne-moi un chance [Spanish translation]

¿Como hacerle para complacer?

Somos de la misma Tierra

pero no del mismo mundo

Es un infierno el permanecer callado

¿Y cómo hacerle para hablar?

No será más que un segundo

nada sirve

los prejuicios, los códigos, las barreras

Dame una oportunidad

dame al menos una combinación de circunstancias

dame una oportunidad

dame al menos una duda, una coincidencia

tengo un cuerpo que te llama y un corazón que te piensa

dame una oportunidad

otórgame un baile, dentro de la multitud infiel

y dame una oportunidad

Nos evitamos, eso nos estimula

por supuesto, la indiferencia despierta el deseo

miradas que se pierden

añoramos la belleza, los otros nos la prohíben

y nosotros lo permitimos

pero dime en donde nos podemos volver a ver

Dame una oportunidad

dame al menos una combinación de circunstancias

dame una oportunidad

dame al menos una duda, una coincidencia

tengo un cuerpo que te llama y un corazón que te piensa

dame una oportunidad

otórgame un baile, dentro de la multitud infiel

y dame una oportunidad

Dejemos de lado lo que somos

aprendamos a conocernos

un día, una tarde

y si nuestras almas se atraen

no hay que dejar más que nos lo prohíban

y veamos en que nos podemos convertir

¿Como hacerle para complacer?

somos de la misma Tierra

pero no del mismo mundo

Es un infierno el permanecer callado

¿Y cómo hacerle para hablar?

No será más que un segundo

nada sirve

los prejuicios, los códigos, las barreras

Dame una oportunidad

dame al menos una combinación de circunstancias

dame una oportunidad

dame al menos una duda, una coincidencia

tengo un cuerpo que te llama y un corazón que te piensa

dame una oportunidad

otórgame un baile, dentro de la multitud infiel

y dame una oportunidad

dámela, dámela, dámela, dátela

• Artist:Grégoire