Donna Donna [Turkish translation]

Bir zamanlar küçük bir çocuk

Yaşarmış büyük bir evde

Hayatı neşe ve mutluluktan değilmiş başka bir şey

Ve yine de kalbinin diplerinde

Büyümeyi istermiş

Adam olmayı hayal edermiş.

Her gece bunu düşünürmüş

Ninni söylerken annesi

Donna Donna Donna Donna

Geçen zamana pişman olacaksın

Donna Donna Donna Donna

Çocuk olduğun zamanlara

Derken büyümüş, sonra ayrılmış

Kendine bir hayat kurmuş

Aşklar hayal kırıklığı, açlık ve korku

Ve sıkça kalbinin diplerinde

Görmüş tekrar çocukluğunu

Hayal etmiş geçen zamanları

Hüzünle düşlemiş

Ve hatırlamış

Donna Donna Donna Donna

Geçen zamana pişman olacaksın

Donna Donna Donna Donna

Çocuk olduğun zamanlara

Bazen düşünürüm o küçük çocuğu

Olduğum o küçük çocuğu.

• Artist:Claude François