Don Quixote [German translation]

Durch den Wald, durch das Tal

Kommt ein Reitersmann wild und frei

Vornübergebeugt an den Windmühlen vorbei

Wer kann der tapfere junge Reiter sein?

Er ist wild, aber er ist reif

Er ist stark, aber er ist schwach

Er ist grausam, aber er ist sanft

Er ist weise, aber er ist mild

Mit einem Griff in seine Satteltasche

Nimmt ein abgewetztes Buch in die Hand

Stehend wie ein kühner Prophet

Ruft er übers Meer zum Ufer

Bis er nicht mehr schreien kann

Ich bin gekommen über Moor und Berg

Wie der Falke auf seinen Schwingen

Ich war einst ein strahlender Ritter

Der Leibwächter eines Königs

Ich habe die ganze Welt durchstreift

Auf der Suche nach einem Schlafplatz

Ich habe gesehen, wie die Starken überlebten

Und habe gesehen, wie die Gemeinen schwach wurden

Siehe die Kinder der Erde

Die aufwachen, um den Tisch leer zu finden

Siehe den Adel auf dem Land

Davonreiten, um Luft zu schnappen

Mit einem Griff in seine Satteltasche

Nimmt er ein rostiges Schwert in die Hand

Dann nimmt er eine ritterliche Haltung ein

Er ruft übers Meer zum Ufer

Bis er nicht mehr schreien kann

Siehe den Gefängniswärter mit seinem Schlüssel

Der alle Spuren der Sünde wegsperrt

Sihe den Richter auf seinem Stuhl

Der den Fall zu lösen sucht, so gut er kann

Siehe die Weisen und Bösen

Die sich nähren auf dem heiligen Feuer des Lebens

Siehe den Soldaten mit seiner Waffe

Der tot sein muss, um bewundert zu werden

Siehe den Mann, der die Nadel spitzt

Siehe den Mann, der kauft und verkauft

Siehe den Mann, der die am Kragen packt

Die es nicht wagen, zu reden

Siehe den Säufer in der Taverne

Der Gold blecht, um klarzukommen

Siehe die Jugend im Schwarzenghetto

Verurteilt zum Leben auf der Straße

Mit einem Griff in seine Satteltasche

Er nimmt ein verblichenes Kreuz in die Hand

Steht jetzt da wie ein Prediger

Er ruft übers Meer zum Ufer

Dann in einem Ausbruch verknäuelter Hufe

Galoppiert er über die staubige Ebene

Vergeblich noch einmal zu suchen

Wo niemand ihn hören will

Durch den Wald, durch das Tal

Kommt ein Reitersmann wild und frei

Vornübergebeugt an den Windmühlen vorbei

Wer kann der tapfere junge Reiter sein?

Er ist wild, aber er ist reif

Er ist stark, aber er ist schwach

Er ist grausam, aber er ist sanft

Er ist weise, aber er ist mild

• Artist:Gordon Lightfoot
• Album:Gord's Gold