Divorcio [Romanian translation]

Tu ai plecat și m-ai lăsat

închis într-un infern.

Divorțul, o mie de hârtii

și un izvor de amintiri.

De atunci nu am găsit încă

o explicație bună.

Încă nu știu de ce ai plecat

dar începe să fie mai bine.

Dar cel mai tare mă doare

că atunci când ai plecat de lângă mine

ai luat până și cuiele

și nu ai lăsat nici lampa cu gaz.

Acum vreau să îmi dai înapoi

hamurile și calul,

maceta și rosariul

și cana de cafea.

Acum vreau să îmi dai înapoi

portretul bunicii mele,

vreau să mi-o dai pe Magdalena, papagalul meu,

și jocul de șah.

Acum vreau să îmi dai înapoi

casetele, farfuriile,

câinele, iedul și pisica,

și chitara pe care am găsit-o.

Vreau să îmi dai înapoi

rachiul columbian,

pașaportul australian,

și ceasul de perete.

Dar cel mai tare mă doare

că atunci când ai plecat de lângă mine

ai luat până și dulapul

și nu ai lăsat nici lampa cu gaz.

• Artist:Julio Iglesias