The Night Chicago Died [Spanish translation]

Papá era policía

En la parte este de Chicago

De vuelta en EEUU

De vuelta a los días malos

En medio de una noche de verano

En el país del billete verde (dólar)

Cuando la ciudad de Chicago murió

Y todavía hablan de ello

Cuando un hombre llamado Al Capone

Intentó hacer suya esta ciudad

Y llamó a su banda a ir a la guerra

contra las fuerzas de la ley

Escuché a mi madre llorar

La escuché rezar la noche en que murió Chicago

Vaya noche (fue), hermano

Vaya lucha hubo, hermano, que sorpresa

Escuché a mi madre llorar

La escuché rezar la noche en que murió Chicago

Vaya noche vio la gente, hermano

Vaya lucha vio la gente, hermano, en serio

Y el sonido de la lucha se oyó

Por las calles de la parte vieja del este

Hasta que el último de los matones de la banda

Se hubo rendido o muerto

Había un griterío en la calle

Y el sonido de los pies corriendo

Y pregunté a alguien que dijo

Han muerto unos cien policías

Escuché a mi madre llorar

La escuché rezar la noche en que murió Chicago

Vaya noche (fue), hermano

Vaya lucha hubo, hermano, que sorpresa

Escuché a mi madre llorar

La escuché rezar la noche en que murió Chicago

Vaya noche vio la gente, hermano

Vaya lucha vio la gente, hermano, en serio

Después no hubo ningún sonido

mas que el del reloj sobre la pared

Después la puerta se abrió de golpe

Y mi papá se metió dentro,

besó la cara de mi madre

Y le secó sus lágrimas

La noche en que murió Chicago

La noche en que murió Chicago

Vaya noche vio la gente, hermano

Vaya lucha vio la gente, hermano, en serio

La noche en que murió Chicago

La noche en que murió Chicago

Vaya noche (fue), hermano

Vaya lucha hubo, hermano, que sorpresa

• Artist:Paper Lace
• Album:And Other Bits of Material, Paper Lace