Distanti insieme [English translation]

Siamo così distanti insieme

mentre il tempo vola via,

ridi, non ti capisco ancora,

sento, mi mancherai di più

Così vorrei gridarti dentro gli occhi sbalorditi finalmente,

che ho ricambiato per davvero a chi mi ha amato fino a qui,

oppure forse non ho scelto mai nessuno accanto a me

lasciando catturarmi ancora dalla pioggia scintillante

che si adagia sulle ali della vita che farò

che si posa piano

come fosse lieve, neve

per noi...

Ridi, non ti capisco mai,

forse domani me ne andrei,

pensi, così distratta sei,

E quando sembra immobile la vita, ad improvviso fa rumore,

e di colpo non somigli più a quel sogno che farei

per cancellare le paure inconfessabili fra noi,

e poi come un bambino sto davanti a una vetrina per guardare

se in fondo è questo veramente proprio quello che vorrei,

la sensazione di una (...) e una bugiarda frenesia,

che tutto quello che mi manca, l'ho per sempre consumato,

l'ho lasciato, catturato da un amore che vivrà

come fosse un fiore

che respira al sole solo

per noi...

Ridi, non ti capisco mai,

forse domani me ne andrei,

pensi, così distratta sei,

siamo così distanti insieme

mentre il tempo vola via,

ridi, non ti capisco ancora,

quanto mi manchi sempre più...

• Artist:Amedeo Minghi