Dime quien me ama de verdad [French translation]

Quel dommage que tu ne sois pas l'infinité

Le temps use à tel point le propre temps

Que si quelque chose était une personne, ce serait toi.

Pourvu que je continue à t'écouter dans le vent.

Ma peau a toujours besoin de toi

Mes mains continuent de chercher ton corps

Mon esprit ne sait pas ce qu'est la paix

Je continue de chercher de l'ombre dans le désert.

Dis-moi, qui m'aime vraiment?

Et laisse de côté les arguments

Si même nous on ne s'aime pas

Pourquoi offrir notre supplice?

Pourquoi on cherche notre moitié?

Si on est plus qu'entier de l'intérieur

N'aime pas avec un coeur si brisé

Si t'aimer c'est t'exiger, je ne t'aime pas

Pardonne-moi, mais je veux apprendre à te toucher et je ne sais pas

J'ai plus peur pour toi que pour moi, putain

Je dois apprendre à m'aimer moi et non pas à aimer

Si je me perds en toi, dis-moi, qui me retrouve?

Si je suis juste heureux quand ta porte est ouverte

Si on était un rêve, dis-moi, qui nous réveille?

Je reste seul sur le banc parce que personne ne s'assoit

Je veux me refléter dans ton regard encore une fois

pouvoir t'embrasser et que tu ne me fasses pas exploser

Je veux voir comment ton coeur va

Je veux voir comment ton coeur va

Je veux me refléter dans ton regard encore une fois

pouvoir t'embrasser et que tu ne me fasses pas exploser

Je veux voir comment ton coeur va

Je veux voir comment ton coeur va

Une bataille entre mes peurs contre ta vérité

Qui saute dans le vide en ayant celui à l'intérieur de nous?

Je jure avoir fait mes valises en voulant voler

et la peur de ce que je ressens les a défaites

Dis-moi, qui m'aime vraiment?

Qui ne va pas se briser de l'intérieur?

quand tu auras des ailes à donner et contre ton propre supplice ?

Je veux me refléter dans ton regard encore une fois

pouvoir t'embrasser et que tu ne me fasses pas exploser

Je veux voir comment ton corps se perd peu à peu dans le mien sans savoir faire marche arrière

Je veux me refléter dans ton regard encore une fois

pouvoir t'embrasser et que tu ne me fasses pas exploser

Je veux voir comment ton coeur va

Je veux voir comment ton coeur va

Je veux me refléter dans ton coeur encore une fois

pouvoir t'embrasser et que tu ne me fasses pas exploser

Je veux voir comment ton corps se perd peu à peu dans le mien sans savoir faire marche arrière

Et je veux me refléter dans ton regard encore une fois

pouvoir t'embrasser et que tu ne me fasses pas exploser,

Je veux voir comment ton coeur va

Je veux voir comment ton coeur va

• Artist:Karen Méndez
• Album:Mis Cover, Vol. 1