Die Gefühle haben Schweigepflicht [Romanian translation]

Soarele e la orizont,

Iar tu eşti lângă mine

Şi mi-e teamă

Că în noaptea asta mi-aş putea pierde inima în faţa ta

Buzele tale se apropie atât de mult de ale mele,

Iar eu, eu rămân pe loc

Şi nu ştiu

Cât mai vreau să-mi tot repet:

Sentimentele mele au obligaţia de a rămâne ascunse

N-am să arăt ce simt pentru tine

M-ai atins de 1000 de ori,

Iar acum s-a întâmplat

Dar sentimentele mele au obligaţia de a rămâne ascunse

Ascund ceea ce gândesc cu adevărat,

Altfel ai şti

Că tânjesc după tine.

Barul e gol, scaunele au fost

Puse sus demult

Iar dansul pe care l-am dansat cu tine a fost cu siguranţă

Cel mai lung dans din lume.

Ai apărut din senin, într-o noapte de vară

Nu ştiu ce s-a întâmplat

Doar o privire şi m-am simţit minunat.

Sentimentele mele au obligaţia de a rămâne ascunse

N-am să arăt ce simt pentru tine

M-ai atins de 1000 de ori,

Iar acum s-a întâmplat

Dar sentimentele mele au obligaţia de a rămâne ascunse

Ascund ceea ce gândesc cu adevărat,

Altfel ai şti

Că tânjesc după tine.

Te apropii de mine,

Iar eu, eu rămân pe loc

Şi nu ştiu

Cât mai vreau să-mi tot repet:

Sentimentele mele au obligaţia de a rămâne ascunse

N-am să arăt ce simt pentru tine

M-ai atins de 1000 de ori,

Iar acum s-a întâmplat

Dar sentimentele mele au obligaţia de a rămâne ascunse

Ascund ceea ce gândesc cu adevărat,

Altfel ai şti

Că tânjesc după tine.

• Artist:Andrea Berg