Diamonds Are Forever [French translation]

Les diamants sont éternels,

Ils sont tout ce qu'il me faut pour me satisfaire

Ils peuvent me stimuler et me taquiner,

Ils ne partiront pas durant la nuit

Je ne crains pas qu'ils me désertent

Les diamants sont éternels,

Prends-en un et puis caresse-le,

Touche-le, flatte-le et déshabille-le

Je peux voir chaque petite partie,

Rien ne se cache en son cœur pour me blesser

Je n'ai pas besoin d'amour,

Car que l'amour pourrait-il me réserver de bon?

Les diamants ne me mentent jamais,

Car lorsque l'amour aura disparu,

Ils ne perdront rien de leur éclat

Les diamants sont éternels,

Brillant autour de mon petit doigt

Contrairement aux hommes, les diamants s'attardent

Les hommes ne sont que de simples mortels,

Ils ne valent pas la peine de mettre le pied dans la tombe

Je n'ai pas besoin d'amour,

Car que l'amour pourrait-il me réserver de bon?

Les diamants ne me mentent jamais,

Car lorsque l'amour aura disparu,

Ils ne perdront rien de leur éclat

Les diamants sont éternels, éternels, éternels

Les diamants sont éternels, éternels, éternels

Éternels, à tout jamais

• Artist:Shirley Bassey
• Album:Diamonds Are Forever OST 1971