Devil's Lullaby [French translation]

Viens te coucher, et compter moutons et chouettes

Tu plongeras dans les profondeurs, sur le terrain de la peur

Maintenant laisse-aller ton âme, fais un pas vers la nuit

Ce ne sera pas long, chantonne sur le chemin

La berceuse du Démon

Je te surveille, viens faire un tour (dans la nuit)

Le visage de la Lune te sourit de là-haut

Tu as été absent trop longtemps, bienvenue à la maison (là où tu es né)

Rappelles-toi la berceuse du Démon

La nuit est ton alliée, la mâtinée ton ennemie

Les ténèbres transcendent la lumière. Celle-ci n'apporte que misère

Alors reste loin du soleil

Les ombres ne peuvent pas respirer

Sois sans crainte, tu es dans l'obscurité

Tu es avec ta famille

Je te surveille, viens faire un tour (dans la nuit)

Le visage de la Lune te sourit de là-haut

Tu as été absent trop longtemps, bienvenue à la maison (là où tu es né)

Rappelles-toi la berceuse du Démon

[Solo]

Je te surveille, viens faire un tour (dans la nuit)

Le visage de la Lune te sourit de là-haut

Tu as été absent trop longtemps, bienvenue à la maison (là où tu es né)

Rappelles-toi la berceuse du Démon

RAPPELLES-TOI LA BERCEUSE DU DÉMON

"... donc, je pose la question... qu'avons-nous à dîner ?"

• Artist:Lordi
• Album:Babez for Breakfast (2010)