Desfado [Serbian translation]

Želim nešto postići, ali ja, ni u šta ne verujem

Pevač sam, ali sudbina mi nije da pevam fado

Dobro pevam i bez ikakvog truda

Osećam se kao niko drugi, al’ to više smisla nema.

Oh kako je tužna, ova moja radost

Oh kako je radosna, ova moja tuga velika

Nadam se danu jednom, a taj dan dočekati neću

Jer ovamo se više ne vraća, ko je jednom ovde bio.

O koja nostalgija

Šta od sudbine te imam ja

Čeznem za nekim

Ko je ovde, a ko ne postoji.

Osjećam se tužno

Samo zato, i osećam se tako dobro

I radujem se što se osećam dobro

Samo zato, što sam tako tužna.

Eh pevati ne mogu ,,a kad bi mogla,,

Žao mi je, jer to više i ne želim

Možda bi slušala tu tišinu koju sam stvorila

I moj glas kako u njoj peva.

Eh kako je nesrećna, ta sreća što me gleda

Eh kako sam srećna, što sam tako bedna

U neizvesnosti sam, jer ništa više ne postoji

Sem velike sigurnosti, da si siguran u ništa.

• Artist:Ana Moura
• Album:Desfado (2012)