Der traurige Tango [French translation]

Entends-tu le tango triste

Qui fait souffrir mon cœur ?

Mais, le tango triste,

Je l'aime fort.

Tango des heures solitaires,

Tu es si magnifique.

Jamais ne mourra le tango triste.

Je dois pleurer

Ce tango commence

Je pense à quelqu'un que je ne pourrai jamais oublier.

Le grand amour

Est un mensonge

Mais ce tango en mineur

Me fait me sentir bien,

Il fait mon bonheur

Que serait la vie sans de la musique triste ?!

C'était à Vienne

Là où j'ai perdu mon cœur

Je l'aimais

Éperdument1

Cette nuit là

Il m'a tellement déçue

Il a dit "Salut"

Ce n'était pas "Bonjour".

Entends-tu le tango triste

Qui fait souffrir mon cœur ?

Mais le tango triste, je l'aime fort.

Le tango des heures solitaires

Tu es si magnifique

Jamais ne mourra le tango triste.

Je dois pleurer

Ce tango commence

Je pense à quelqu'un que je ne pourrai jamais oublier.

Le grand amour

Est un mensonge

Mais ce tango en mineur

Me fait me sentir bien

Il fait mon bonheur

Que serait la vie sans de la musique triste ?!

La la la la...

La la la la...

Que serait la vie sans de la musique triste ?!

1. lit. jusqu'aux oreilles

• Artist:Mireille Mathieu