Čija si [German translation]

Schon wieder hast du heute Liebste gelogen, dass du nicht mir ihm warst,

das spüre ich...

Schon wieder haben deine Lippen

gezittert als hätten sie Angst

das ich dir nicht vergebe

Wieso brauchtest du das, konntest du nicht es zugeben

Noch immer sind deine Lippen erschöpft

und alles was du sagst, weiß ich das es nicht so ist

Noch immer sind deine Schuhe trocken

Ich weiß, dass draußen Regnet

Noch immer sind deine Wangen heiß

Der Glanz im Auge vergeht nicht,

Noch immer steht dir im Gesicht geschrieben wem du gehörst, nur mir nicht,

Noch immer sind deine Lippen erschöpft

und alles was du sagst, weiß ich das es nicht so ist

Noch immer sind deine Schuhe trocken

Ich weiß, dass draußen Regnet

Noch immer sind deine Wangen heiß

Der Glanz im Auge vergeht nicht,

Noch immer steht dir im Gesicht geschrieben wem du gehörst,

Vergeblich versteckst du dein Gesicht vor mir

ich kenne diese verräterischen Augen

Alles hast du gespielt

Verdreckt durch Küsse

Vergiftet durch Berührungen

ich weiß, dass du gelogen hast

Wieso brauchtest du das, konntest du nicht es zugeben

Noch immer sind deine Lippen erschöpft

und alles was du sagst, weiß ich das es nicht so ist

Noch immer sind deine Schuhe trocken

Ich weiß, dass draußen Regnet

Noch immer sind deine Wangen heiß

Der Glanz im Auge vergeht nicht,

Noch immer steht dir im Gesicht geschrieben wem du gehörst, nur mir nicht,

Noch immer sind deine Lippen erschöpft

und alles was du sagst, weiß ich das es nicht so ist

Noch immer sind deine Schuhe trocken

Ich weiß, dass draußen Regnet

Noch immer sind deine Wangen heiß

Der Glanz im Auge vergeht nicht,

Noch immer steht dir im Gesicht geschrieben wem du gehörst,

• Artist:Toše Proeski
• Album:Dan za nas (2004)