Čija si [Greek translation]

Πάλι απόψε αγάπη μου

είπες ψέματα πως δεν ήσουν μαζί του

το αισθάνομαι

Πάλι τα χείλη σου

τρέμουν σαν να φοβούνται

μήπως δε σε συγχωρήσω

Γιατί έπρεπε να το κάνεις αυτό,

δεν μπορούσες να το παραδεχθείς;

Ακόμα είναι τα χείλη σου κουρασμένα

κι όλα όσα λες ξέρω πως δεν είναι (αλήθεια)

Ακόμα είναι στεγνά τα παπούτσια σου

Ξέρω πως έξω η βροχή κυλά

Ακόμα τα μάγουλά σου είναι ζεστά

Η λάμψη από τα μάτια σου δε φεύγει

Ακόμα στο πρόσωπό σου είναι γραμμένο το σε ποιον ανήκεις

Μόνο δικιά μου δεν είσαι

Μάταια μου κρύβεις το πρόσωπό σου

Ξέρω πως τα μάτια σου θα σε προδώσουν

όλα τα υποκρίθηκες

Βρώμικη από τα φιλιά

Δηλητηριασμένη από τα αγγίγματα

Ξέρω ότι είπες ψέματα

Γιατί έπρεπε να το κάνεις αυτό,

δεν μπορούσες να το παραδεχθείς;

Ακόμα είναι τα χείλη σου κουρασμένα

κι όλα όσα λες ξέρω πως δεν είναι (αλήθεια)

Ακόμα είναι στεγνά τα παπούτσια σου

Ξέρω πως έξω η βροχή κυλά

Ακόμα τα μάγουλά σου είναι ζεστά

Η λάμψη από τα μάτια σου δε φεύγει

Ακόμα στο πρόσωπό σου είναι γραμμένο το σε ποιον ανήκεις

Μόνο δικιά μου δεν είσαι

• Artist:Toše Proeski
• Album:Dan za nas (2004)