Da l' si sretnija [Portuguese translation]

Você era minha da cabeça aos pés

você era minha, me abraçava como uma criança

agora desvia o olhar de mim

Você pertence a outro, agora não tenho mais direito para você

você pertence a outro, tudo o que eu te doei foi a baixo

como um simples castelo de cartas

Ref.

Você está mais feliz por outro beijar os seus lábios?

ou mais infeliz por ele acordar no meu lugar?

não sou Deus pra saber, mas como um louco eu te amei

Você está mais feliz aí distante de mim?

ou mais infeliz quando as lembranças te machucam?

não sou Deus pra saber, mas uma vez te amei loucamente

De onde você vem, com qual boa nova à minha porta

querida, um milhão de milhas eu atravessei

agora não durmo mais sozinho

Ref.

Eu te beijava como se não tivesse tido nenhuma no mundo

mas você me queimou, me transformou em fumaça

• Artist:Toše Proeski