De vastenavond die komt an [English translation]

De vastenavond die komt an

wij zingen: "Ho, man, ho!"

Geeft ons een pankoek uit de pan

en zo mijnheer, wel zo.

En nu het vastenavond is

nu zijn wel alle keeltjes fris!

Van dir don don, van dir don don

van dir don don don, dirdondeine,

het spelen gaat gewis!

Tsa, meisjes, zet de pan te vier:

slaat eiers in het meel.

En haalt een kruikje smokkelbier:

zo smeren wij de keel.

Terwijl gij nu dan uit de haard

de koekjes uit de pan vergaart.

Van dir don don, van dir don don

van dir don don don, dirdondeine,

wij spelen met de kaart!

Wat raad je, zal het klaver troef

of zal het schoppen zijn?

Neen, geen van bei: 't is harteboef

en 't asie da's voor mijn!

Wel hey, wel hey, wat zeg je nu?

Zeg, speel je mee of ben je schuw?

Van dir don don, van dir don don

van dir don don don, dirdondeine,

zie, daar is lanterlu!

Hier dient ook wel een glaasje bij:

ik drinke deze dronk

op mijn gebuurkens aan weerszij

sa, vrienden, wij zijn jonk!

Kom, kus je meisje dat het raakt

terwijl de wijn ons allen smaakt!

Van dir don don, van dir don don

van dir don don don, dirdondeine,

de vastenavond vrolijk maakt!

• Artist:Dutch Folk