De honte et de pardon [Spanish translation]

Llegaste a mi vida sin darme una pausa, es verdad

Los días inmóviles cuentan las horas de nuestros secretos más abrumadores

Y cuando sobrevienen sus gritos, en la melodía del tiempo, el infierno sonríe

Porque tú usaste mis miedos para acallar sus llantos

Y si lo que se cuenta es cierto, contaré mis remordimientos

Mientras tú desfilas por mi cuerpo con tus mentiras

Tus labios dejan los míos, ¿recuerdas los suyos?

Esos que nunca han podido pronunciar tu nombre de vergüenza y de perdón

Pienso en las marcas que dejabas de cardenales de nuestro contacto

¿Podría reconocer los mismos en su cuerpo extinguido?

Y cuando sobrevienen sus gritos, en la melodía del tiempo, el infierno sonríe

Porque tú usaste mis miedos para acallar sus llantos

Y si lo que se cuenta es cierto, contaré mis remordimientos

Mientras tú desfilas por mi cuerpo con tus mentiras

Tus labios dejan los míos, ¿recuerdas los suyos?

Esos que nunca han podido pronunciar tu nombre de vergüenza y de perdón

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)