Das war eine schöne Party [French translation]

C'était une bonne fête, mon chéri, ô, elle était si bonne !

Oui, mon chéri, au-dessus de nous deux, il y avait un lampion rouge

Il n y avait pas le beau monde et pas un beau salon

Mais juste au-dessus de nous, il y avait un lampion rouge

Et moi, j'avais l'impression que c'était merveilleux, mon Dieu !

Car c'est le rouge qui fait tomber amoureux les gens

C'était une bonne fête, mon chéri, ô, elle était si bonne !

Oui, mon chéri, au-dessus de nous deux, il y avait un lampion rouge

Non, tu ne dansais pas bien, tu disais tout le temps: « Pardon ! »

Je m'en foutais – au-dessus de nous , il y avait un lampion rouge

(Instrumental)

Et moi, j'avais l'impression que c'était merveilleux, mon Dieu !

Car c'est le rouge qui fait tomber amoureux les gens

C'était une bonne fête, mon chéri, ô, elle était si bonne !

Et toi, tu voulais un baiser de moi, mais moi, j'ai dit : « Non, non, non ! »

Mais quand tu m'en as demandé encore une fois, j'ai perdu contenance

Au-dessus de nous deux, il y avait un lampion rouge quand j'ai pris feu

Au-dessus de nous deux, il y avait un lampion rouge quand j'ai pris feu

Au-dessus de nous deux, il y avait un lampion rouge quand j'ai pris feu

• Artist:France Gall
• Album:Single (1965)