Dansen aan zee [French translation]

Voilà mon navire qui arrive

Je regarde de la plage

Écrire dans le sable

est sûrement fini pour moi,

car les lettres de ton nom

ne resteront pas dans le sable

Mais les lois de la terre

ne s'appliquent pas en haute mer,

donc j'emporte ton nom

Dis-moi adieu

et pardonne-moi si je compte tous les pas

à voix haute

Dansons, ma chérie,

dansons à la mer

Dansons, ma chérie,

dansons à la mer

Une valse d'adieu sur la ligne d'eau

Dansons à la mer

Un pour tes larmes

Deux pour les miennes

Trois pour l'horizon

sur lequel on disparaît

Tu savais bien qui j'étais,

moi qui flottais avec ma veste,

les bras ouverts et vides

et un cœur qui se taisait en criant,

qui désirait de plus en plus

la chaleur de ta joue

Dansons, ma chérie,

dansons à la mer

Dansons, ma chérie,

dansons à la mer

Une valse d'adieu sur la ligne d'eau

Dansons à la mer

Un pour tes larmes

Deux pour les miennes

Trois pour l'horizon

sur lequel on disparaît

Dis que c'était rien

et dis que je rêvais

Dis que j'étais fou

Ose dire que je rêvais

Dis que j'étais bête,

mais je rêvais surtout pas

Dansons, ma chérie,

dansons à la mer

Dansons, ma chérie,

dansons à la mer

Une valse d'adieu sur la ligne d'eau

Dansons à la mer

Un pour tes larmes

Deux pour les miennes

Trois pour l'horizon

sur lequel on disparaît

• Artist:BLØF