だから僕は音楽を辞めた [Dakara Boku Wa Ongaku O Yameta] [Croatian translation]

Razmislio sam o tome, ali mi još uvijek nije jasno

Pod plavim nebom, čekao sam te

Na tom vjetrovitom popodnevu, moja mašta je prešla granice dana

Hej, gdje idem odavde?

Nitko me nije uputio

Pogledao sam te u oči i bez riječi, otišao

Razmislio sam o tome, ali mi još uvijek nije jasno

Mladost je tako dosadna

Pokušao sam odustati od klavira, ali ne mogu se riješiti navike tapkati prstima po stolu

Hej, što ću raditi u budućnosti?

Ne bi trebala biti glazba, zar ne?

Ne brini

Čak i da otkinem jednu žicu u mome srce

Ma što god učinio, neće nestati, čak i sada

Hej, još uvijek se sjećam

U zabludi sam

Ne razumijem, nije me briga

Za sve vas ljude ili istinu ili ljubav ili svijet ili bol ili život

Želeći znati što je loše, a što dobro je samo instinkt samoočuvanja

Tvoja je krivica što sam to pomislio

Razmislio sam o tome, ali mi još uvijek nije jasno zašto stvarno ne želim ostariti

Samo razmišljajući "Jednoga ću dana umrijeti", mi čini prsa praznima

"Što ću raditi u budućnosti?"

Kad sam odrastao shvatio sam

Da u potpunosti neću ništa raditi

Kako da objasnim zašto mrzim ljude koji se prave da su sretni?

Kompleks manje vrijednosti mi opsjeda um poput duha

Nisam pogriješio

Hej, sa svim svojim različitostima, svi ste vi ljudi

Kada nemaš ljubavi ili spas ili ljubaznost ili temelje, loš je osjećaj

Osjećajući bol zbog nečega poput ljubavne pjesme je instinkt samoočuvanja

Zar me stvarno nije briga? Tvoja je krivica

Razmislio sam o tome, ali mi još uvijek nije jasno

Zašto je samo življenje bolno

Zašto ne možeš živjeti od nečega poput glazbe

Nije me briga ako su riječi pjesme ili što god loše napravljeni

Nije me briga ni za što

Vjerojatno nisam pogriješio

Siguran sam da nisam pogriješio

U zabludi sam, razumijem

Nije me briga

Za sve vas ljude ili istinu ili ljubav ili spas ili ljubaznost ili život

Biti u nemogućnosti dati točan odgovor je instinkt samoočuvanja

Nije me briga, tvoja je krivica

Čak i ako sam jednom imao nade za nešto

Sada je osjećaj ništa više nego smeće

Pisao sam ti toliko puta

Nije me bilo briga hoću li biti bogat ili slavan

Istina je, stvarno je istina, tako je prije bilo

To je razlog zašto sam odustao od glazbe

• Artist:Yorushika