Dözmədi Qəlbim [Turkish translation]

Kara gözüne kara kaşına baktı

Gözlerinin yaşına baktı

Dayanamadı kalbim

Yalnızlık her zaman canımı sıktı

Anlamsız yaşamdan yürek sıkıldı

Sen deme allahın belasıdır bu

Bir melek şeklinde karşıma çıktı

Kara gözüne kara kaşına baktı

Gözlerinin yaşına baktı

Dayanamadı kalbim

Ben onun, ben onun yanında kalmak istedim

Ben onun ben onun gönlünü almak istedim

O beni, o beni kementle bağlamak istedi

O beni, o beni köle gibi almak istedi

Bilmedim ne oldu, sevdim, inandım

Koymadım yalnız kalsın, haline acıdım

Derdimin üstüne dert getirdi

Ben onu kaderin kısmeti sandım

Kara gözüne kara kaşına baktı

Gözlerinin yaşına baktı

Dayanamadı kalbim

Ben onun, ben onun yanında kalmak istedim

Ben onun ben onun gönlünü almak istedim

O beni, o beni kementle bağlamak istedi

O beni, o beni köle gibi almak istedi

Kara gözüne kara kaşına baktı

Gözlerinin yaşına baktı

Dayanamadı kalbim

Ben onun, ben onun yanında kalmak istedim

Ben onun ben onun gönlünü almak istedim

O beni, o beni kementle bağlamak istedi

O beni, o beni köle gibi almak istedi

Kara gözüne kara kaşına baktı

Gözlerinin yaşına baktı

Dayanamadı kalbim

• Artist:Namiq Qarachuhurlu