Cuídate [Serbian translation]

Posle nekog vremena sam se insralirala

Već vidiš, niti grešim, niti ću grešiti

Moje biće, moja sećanja i neka pesma

Su danas moja nagrada za utehu

I ti, šta si uradio da zaboraviš?

Šta je bilo sa onom devojkom iz bara

Znam, zabranjeno je pitati

Vrlo dobro, biću iskrena

Pokrila sam svoje oči rukama

I posle sam zamislila

Da tu stojiš pretvarajući se

Zbog mene

Zatvori vrata

Dođi i sedi blizu

Neka mi tvoje oči pričaju

Da si te videle kako plačeš

Dve pune čaše

Sećanja na priče

Da tvoje ruke i dalje drhte

Ako me slučaju dok pričam

Bez tebe neću moći da slušam

Dobar život više

Da se ponovo smejem tom kraju

U kome dobro završava loše

Bez tebe neću se vratiti na mesto

Gde sam te upoznala

Znam, zabranjeno je sećati se

Vrlo dobro, biću iskrena

Pokrila sam svoje oči rukama

I posle sam zamislila

Da tu stojiš pretvarajući se

Zbog mene

Zatvori vrata

Dođi i sedi blizu

Neka mi tvoje oči pričaju

Da si te videle kako plačeš

Dve pune čaše

Sećanja na priče

Da tvoje ruke i dalje drhte

Ako me slučaju dok pričam

Ti, čuvaj se

Ovde ću ja biti dobro

Zaboravi me

Ja ću te pamtiti

Zatvori vrata

Dođi i sedi blizu

Neka mi tvoje oči pričaju

Da si te videle kako plačeš

Dve pune čaše

Sećanja na priče

Da tvoje ruke i dalje drhte

Ako me slučaju dok pričam

Zatvori vrata

Dođi i sedi blizu

Neka mi tvoje oči pričaju

Da si te videle kako plačeš

Dve pune čaše

Sećanja na priče

I zaigrajmo

Ti i ja

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:El viaje de Copperpot (2000)