Cruel World [Greek translation]

Μοιράστηκα το σώμα και το νου μου μαζί σου

όλα αυτά τελειώσαν πλέον,

έκανα ότι έπρεπε να κάνω

γιατί εσύ με έχεις ξεπεράσει πλέον.

Μοιράστηκα το κορμί και την ζωή μου μαζί σου

όλα αυτά τελειώσαν,

δεν μπορώ να κάνω κάτι παραπάνω,

είσαι τόσο διάσημος πλέον.

Κρατάς τη Βίβλο σου, κρατάς το όπλο σου

και γουστάρεις να διασκεδάζεις και να περνάς καλά.

Και εμένα μου αρέσει η ηρωίνη μου και οι γκόμενές σου,

επιτέλους είμαι χαρούμενη τώρα που έφυγες.

Φορώ το κόκκινο φόρεμα μου,

όλοι ξέρουν πως είμαι γαμάτη, είμαι τρελή.

Βάλε λίγο μπέρμπον μέσα σου,

γίνε λίγο κοινότυπος και πάρε φωτιά.

Γιατί είσαι νέος, είσαι ξέφρενος, είσαι ελεύθερος,

υπερτερείς έναντι μου,

είσαι τρελός γαμώτο.

Αχ, αχ, είσαι τρελός για πάρτη μου.

Μοιράστηκα το σώμα και το νου μου μαζί σου

όλα αυτά τελειώσαν πλέον,

έκανα ότι έπρεπε να κάνω

βρήκαν άλλον τέλος πάντων.

Μοιράστηκα το σώμα και το νου μου μαζί σου,

όλα αυτά τελειώσαν πλέον.

Έκανα ότι έπρεπε να κάνω

μπορούσα να σε δω που φεύγεις.

Έχω τη Βίβλο σου και το όπλο σου

και γουστάρεις να διασκεδάζεις και να περνάς καλά.

Και αγαπώ όλες τις γκόμενές σου και όλη την ηρωίνη σου

και είμαι τόσο χαρούμενη τώρα που έφυγες.

Φορώ το κόκκινο φόρεμα μου

όλοι ξέρουν πως είμαι κομμάτια, είμαι τρελή, ναι-ναι.

Βάλε λίγο μπέρμπον μέσα σου,

γίνε λίγο κοινότυπος και πάρε φωτιά.

Γιατί είσαι νέος, είσαι ξέφρενος, είσαι ελεύθερος,

υπερτερείς έναντι μου,

είσαι τρελός γαμώτο.

Αχ, αχ, είσαι τρελός για πάρτη μου.

Έχεις τη Βίβλο σου και το όπλο σου,

γουστάρεις τις γκόμενές σου και τη καλοπέραση.

Μου αρέσει η κοκαΐνη μου και η ηρωίνη σου

και είμαι τόσο χαρούμενη, τόσο χαρούμενη τώρα που έφυγες.

Φορώ το κόκκινο φόρεμα μου,

όλοι ξέρουν πως είμαι κομμάτια, είμαι τρελή, ναι-ναι.

Βάλε λίγο μπέρμπον μέσα σου,

γίνε λίγο κοινότυπος και πάρε φωτιά, ναι-ναι.

Γιατί είσαι νέος, είσαι ξέφρενος, είσαι ελεύθερος,

υπερτερείς έναντι μου,

είσαι τρελός γαμώτο.

Αχ, αχ, είσαι τρελός για πάρτη μου.

Αχ, αχ, είσαι τρελός για πάρτη μου.

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Ultraviolence