Cretcheu Di Ceu [English translation]

The sun rises in the morning

It comes to illuminate your face

The face of a saint, a saint without an altar

Your sources of light, two sources in your gaze

Don't look at the sky, so it can't call you its sweetheart

Don't look at the sea, so it can't be jealous of your gaze

The sky has stars, yes, as the sea has sand

It already told me, how you are its mermaid

You came to this world, you have to go to the sky

Destiny is certain, to be its sweetheart

This world is misleading, it's full of deception

Don't say yes to it, don't give it your heart

• Artist:Cesária Évora
• Album:Mar Azul (1991)