Counting out time [Polish translation]

(Kołaczący wiśniowo-czerwony organ powrócił na swoje właściwe miejsce i zaczął bić szybciej, prowadząc naszego bohatera, odliczającego czas, przez pierwsze romantyczne spotkanie.)

Odmierzam czas,

ułożyłem plan i wszystko sobie ponumerowałem.

Te numery

wskażą mi drogę.

O Boże, już nie mogę się doczekać!

Wybiła sądna godzina

i możesz być pewien, że czekałem

na ten sprawdzian,

dokładnie trawiąc każde słowo ekspertów.

Strefy erogenne, uwielbiam je!

Co zrobiłby bez nich biedny chłopiec?

Znalazłem dziewczynę i umówiłem się z nią.

Pomyślałem, że najwyższy czas się przygotować.

Kupiłem książkę, póki jeszcze nie było za późno.

Nie można zostawić niczego w rękach losu.

Przestudiowałem każdą stronę, każdy wers,

a teraz mam ją tutaj prawdziwą, niech no rzucę okiem.

Rzucę okiem!

‒ To jest to, Rael! ‒

Odmierzam czas, z nadzieją, że wszystko pójdzie zgodnie z planem,

bo już wszystko zrozumiałem. Zobacz! Znalazłem strefy z rysunków 1‒9.

Wciąż odmierzam czas. Mam wszystko pod kontrolą.

„Nie mów nic. Leż tam teraz cicho

a ja cię zaraz fajnie podniecę”.

Strefy erogenne, uwielbiam je!

Co zrobiłby bez nich biedny chłopiec?

Pieszczę kolejno od nr 1 do 6.

Trochę problemów w strefie nr 7.

Muszę pamiętać o wszystkich moich sztuczkach,

bo w strefie 11 będzie już w niebie.

Mam! Reaguje prawidłowo! Ma rozszerzone źrenice!

„Najsłodsza, wiedz, że już pora rozpiąć mi rozporek, rozpiąć, roz-piąć, roz-piąć,

Huuuurrrraaaa!"

‒ No dalej, do dzieła Casanovo ‒

Odmierzam czas, reakcje dalekie od oczekiwań.

Proszę nie spoliczkuj mnie!

Jestem w gorącej wodzie kąpany, ale przecież w książce napisali, że nie może się nie udać.

Odmierzam czas. Przez mą kochankę dostałem tylko bólu jąder.

W księgarni od ręki zwrócą mi pieniądze!

Strefy erogenne, pytam się was:

Co zrobił by bez was biedny chłopiec?

Co zrobił by bez was biedny chłopiec?

Bez was męski gatunek ręcznym sposobem daje ulgę obrzmiałym jądrom... 1

1. Odwołanie do "blue balls" (https://pl.wikipedia.org/wiki/Blue_balls).

• Artist:Genesis
• Album:The Lamb Lies Down On Broadway