Countdown To Extinction [French translation]

Espèce menacée, apeurée dans sa cage

Abattue de sang-froid, aucune chance de lutter

La scène est prête, maintenant paie le prix

Satisfaction personnelle, n'y repense pas à deux fois

Technologie, la bataille est inégale

Tu tires sur le marteau sans t'en faire,

Appuie sur la gâchette qui fait de toi un homme

Pseudo-safari, la chasse est arrangée...

La chasse est arrangée

Tous disparus, tous sauf un

Pas de lutte, nulle part où courir

Il n'en reste pas plus, seulement un

Ça y est, c'est le compte à rebours avant l'extinction

Dis la vérité, tu n'oserais pas

La peau et le trophée, oh, si rares

Le silence parle plus fort que les mots

Ignore la culpabilité, et attends ton tour

'Tanières' est un anagramme de 'menteurs'

Mec, tu n'y as même jamais été

Tu l'as tué à quelques pieds des cages,

À bout portant, tu es tellement courageux...

Tellement courageux

[Refrain]

D'ici une heure,

Une autre espèce du règne animal

Disparaîtra de la surface de la Terre

À jamais...et le rythme ne fait qu'accélérer

• Artist:Megadeth
• Album:"Countdown To Extinction" (1992)