Cosa ti aspetti da me [Turkish translation]

Bir şeyler var yürümeyen

burada oturduğumuza göre,

en azından söylediğimize, söylediğimize göre

birbirimize yararsız şeyleri.

Bunlar bir koşulla doğru olurdu:

“Her şey böyle olmalıydı” diyebilseydik eğer.

Her şeyi vermek istiyorsun, her şeyi,

ama duruyorsun orada.

Ben inanıyordum.

Ben inanıyordum, evet,

bir an olmak için bir ömür gerekir.

İnandığın için,

inandığın için, evet,

bir ömür bekliyorsun bir an olmak için.

Ne istiyorsun benden,

Ne istiyorsun benden?

Ne bekliyorsun içinde,

çünkü bilmiyorsun zaten,

istemiyorsun zaten,

benden aradığını

Ne istiyorsun benim için,

ne istiyorsun kendin için?

Ne bekliyorsun en derininde?

Yürümeyen bir şeyler var

ve her şey noktalanıyor burada.

Olur, yapmasan da olur

kolay şeyleri.

Hem doğruysa, daha da doğru.

Uygunsa, böylesi uygun.

Ve kırılgan, kırılgan

duruyorsun orada.

Ben inanıyordum.

Ben inanıyordum, evet,

bir an olmak için bir ömür gerekir.

İnandığın için,

inandığın için, evet,

bir ömür bekliyorsun bir an olmak için.

Ne istiyorsun benden,

Ne istiyorsun benden?

Ne bekliyorsun içinde,

çünkü bilmiyorsun zaten,

istemiyorsun zaten,

benden aradığını

Ne istiyorsun benim için,

ne istiyorsun kendin için?

Ne saklıyorsun içinde?

Ama ben inanamam,

başka bir aşkın var olduğuna

senin gibi başka bir aşkın var olduğuna.

Ama ben inananam

başka bir aşkın var olduğuna,

başka bir aşkın var olduğuna.

Ne istiyorsun benden,

Ne istiyorsun benden?

Ne bekliyorsun benden,

çünkü bilmiyorsun zaten,

istemiyorsun zaten,

benden aradığını

Ne istiyorsun benim için,

ne istiyorsun kendin için?

Ne saklıyorsun gözlerinde sen?

Ne istiyorsun benden?

• Artist:Loredana Bertè
• Album:LiBerté (Sanremo Edition) (2019)