Cosa ti aspetti da me [French translation]

Il ya quelque chose qui ne va pas

à être assis ici,

à se dire au moins et dire au moins

les choses inutiles.

Que ça te semble vrai, seulement si

ça devait ensuite finir comme ça,

que tu veuilles tout donner, tu veux tout donner

et tu restes là.

Et moi j’y croyais.

Et moi j’y croyais, oui,

il faut seulement une vie pour un instant.

Parce que tu y croyais,

parce que tu y croyais, oui,

tu attends toute une vie un seul instant.

Qu’est-ce que tu veux de moi,

qu’est-ce que tu veux de moi ?

Qu’est-ce que tu attends à l’intérieur de toi-même ?

Parce que t’en sais pas autant,

t’en veux pas autant,

ce que tu cherches en moi.

Qu’est-ce que tu veux pour moi,

qu’est-ce que tu veux pour toi ?

Qu’est-ce que tu attends au fond de toi ?

Il y a quelque chose qui ne va pas

et ensuite tout finit ici.

Tu peux que dire au moins

les choses intiles.

Si c’est vrai ensuite, c’est encore plus vrai.

Si ça va, ça va comme ça.

Et fragile, fragile

tu restes là.

Et moi j’y croyais.

Et moi j’y croyais, oui,

il faut seulement une vie pour un instant.

Parce que tu y croyais,

parce que tu y croyais, oui,

tu attends toute une vie un seul instant.

Qu’est-ce que tu veux de moi,

qu’est-ce que tu veux de moi ?

Qu’est-ce que tu attends à l’intérieur de toi-même ?

Parce que t’en sais pas autant,

t’en veux pas autant,

ce que tu cherches en moi.

Qu’est-ce que tu veux pour moi,

qu’est-ce que tu veux pour toi ?

Qu’est-ce que tu caches en toi ?

Mais je peux pas croire que,

qu’il existe un autre amour,

qu’il existe un autre amour

comme toi.

Mais je peux pas croire que,

qu’il existe un autre amour,

qu’il existe un autre amour.

Qu’est-ce que tu veux de moi,

qu’est-ce que tu veux de moi ?

Qu’est-ce que tu attends à l’intérieur de toi-même ?

Parce que t’en sais pas autant,

t’en veux pas autant,

ce que tu cherches en moi.

Qu’est-ce que tu veux pour moi,

qu’est-ce que tu veux pour toi ?

Qu’est-ce que tu caches dans tes yeux ?

Qu’est-ce que tu veux de moi ?

• Artist:Loredana Bertè
• Album:LiBerté (Sanremo Edition) (2019)