Così [Japanese translation]

こんなふうに　愛は時にぼくらを忘れる

ただ一握りの思い出だけを残して

自由な蝶のように

こんなふうに

恋はゆっくりと行ってしまう

どこか他の場所で新しいほほえみを探して

この街の真ん中で

ぼくの感じしていることをわからせて

今ぼくの胸には後悔がある

とても大きな

心は風のない海のように

その瞬間に唇の上で死ぬ

それは大きかった

こんなふうに

恋はゆっくりとぼくらを忘れる

自然なやりかたで

始まった時と同じように　去ってしまう

あなたから

ぼくの感じしていることをわからせて

今ぼくの胸には日暮れがある

とても大きな

ぼくは自分の中で感じていることがもうわからない

ぼくの心は砂漠の砂の縞がある

それは大きすぎる

大きすぎる

ぼくらには

まだ終わりたくない

恋は後をついてくる子供のよう

でも夜明けのように　また帰ってくる

ぼくらに

ぼくらには

恋はハリケーンのよう

遠くから見たら

ここから見ても大きい

とても大きい

ぼくの気持をわかってほしい

君は消える音に気付く

どんなに大きいか

大きいか

ぼくの胸の上の君の手に聞いて

開いた空がどんなに怖いか

とても大きい

こんなふうに

恋は今ここで君から去った

でも天気を感じて　嵐が来る

誰にもわからなかったような

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Noi (2012)