Con un ma e con un se [English translation]

I tell myself I'm better alone

That to hurt with her

That for a life I'd be with her

With a yes, with a but and with an if

And what I believe is also true

But she's under my skin by now

I can't think without her

Better a but, better an if than to be her's

It's ok this way

It's alright like this

Until you say yes I'll take what I can

It's ok this way

It's ok for me

You hold me with you

With a but and with an if

Everything works fine

If I start to circle around her

Adrenaline that explodes in me

with a yes, with a but and with an if

She's the first woman of many

Now she's the center of everything

But between annoyance and desire is her

Better a but, better an if than to be her's

it's ok this way

it's alright like this

until you say yes I'll take what I can

It's ok this way

It's ok for me

Until you stay here

With a but and with an if

I would want to write my own movie

And in it she would be

Without but, without if

With a yes, with a but and with an if

With a yes, with a but and with an if

It's ok this way

It's alright like this

Until you say yes I'll take what I can

It's ok this way

It's ok for me

Until you stay here

With a but and with an if

With a but and with an if

• Artist:Nek (Italy)
• Album:In due (1998)