Comme un p'tit coquelicot [Russian translation]

Незабудка, а потом еще и роза

Это цветы, что что-то говорят

Но чтобы любить маки

И любить только это, надо быть идиотом

Ты, может быть, права, да только вот

Когда я тебе скажу, ты поймешь

Когда в первый раз ее увидел

Она спала полураздетая

В летнем свете

Среди красоты поля злаков

И под белой блузкой

Там, где билось ее сердце

Доброе солнце ласково

Оживляло цветок

Как маленький мак, душа моя

Как маленький мак

Так загадочно блестят твои глаза

Ты вспоминаешь веселую девушку

Они так блестят, что даже слишком

Чтобы объяснить что есть эти маки

Ты, может быть, права, только вот

Когда ее я в руки взял

Она ответила красивой улыбкой

И потом, и после этого, ничего не говоря,

В летнем свете

Мы любили друг друга, любили друг друга

И так прижал я

Свои губы к ее сердцу

Что место поцелуя

Стало как цветок

Как маленький мак, душа моя

Как маленький мак

Это не что иное, как приключение

Эта маленькая история, тебе клянусь

Она не стоит слез, рыданий

Ни эта маковая страсть

Дождись конца, и ты поймешь

Другой любил ее, кого она не любила

Назавтра, когда я ее увидел

Полураздетая спала

В летнем свете

Среди красоты поля злаков

И под белой блузкой

Точно там, где билось ее сердце

Были три капли крови

Что образовывали цветок

Как маленький мак, душа моя

Совсем маленький мак

• Artist:Mouloudji