Comme ils disent [Serbian translation]

Živim sam sa mamom

U jednom veoma starom apartmanu

Sarazatova ulica

Kao društvo imam

jednu kornjaču,dva kanarinca

I jednu mačku

Da bih pustio mamu da se odmara

Veoma često idem u kupovinu

I u kuhinju

Sređujem,perem,brišem

Ponekad šijem

na mašini

Ne bojim se posla

Pomalo sam dizajner

Pomalo stilista

Ali moja prava profesija je noć

Vježbam kao transvestit

Ja sam umjetnik

Imam veoma poseban broj

Koji se završava golim integralom

Nakon striptiza

U sobi vidim da

Muškarci ne vjeruju svojim očima

Ja sam homić,oh!

Kako kažu

Oko tri sata jutra

Jedemo među drugovima

Bilo kog pola

U bilo kom baru

Proveli smo se odlično

i bez komplikacija

Izlažemo isitne

Pred ljudima koji trpaju nos

I kamenujemo ih

Ali to činimo s humorom

Premazani u igri riječi

Poliveni kiselinom

Sreli smo neke zakašnjele

Koji da bi zadivili osobe za stolom

Idu i talasaju se

Imitirajući da ih uvjere da smo to mi

I pokrivaju se,jadne budale

Od smijeha

Prave pokrete i pričaju glasno

Tako se ponašaju dive,

glupi tenori

Ismijavanja i uvrede

Me ne dotiču jer je istina

Ja sam homić,oh!

Kako kažu

U čas kada dođe novi dan

Vraćam se da nađem svoje

gnijezdo samoće

Skidam trepavice i periku

Kako neki jadni klovn,nesrećan

zbog umora

Legao sam ali ne spava mi se

Mislim na svoje neraspoložene ljubavi

Tako podrugljive

U tom dječaku lijepom kao Bog

Koji,ne učinivši ništa,upalio je vatru

u mom pamćenju

Moja usta se više nikad neće usuditi

Da mu priznaju moju slatku tajnu,

Moju nježnu dramu

Jer predmet svih mojih turbulencija

Je to što većinu vremena provodi

u krevetu sa ženama

Niko nema pravo na istinu

Da me okrivljuje,osuđuje

I da pojasnim

Da je priroda uveliko

sama odgovorna

Što sam ja homić,oh!

Kako kažu

• Artist:Charles Aznavour
• Album:Idiote je t'aime (1972)