Rainbow veins [Russian translation]

Небоскребы, вены проспекта,

Яркие глаза и тонкие вариации голубого -

Все здесь уравновешено,

Как радуга над тобой.

Уличные фонари сияют на бульваре,

И в холодные ночи так сложно оставаться настороже -

Ради всего святого, не давайте мне заснуть,

Чтобы меня не застали врасплох.

Я, понятное дело, прохожий,

Но я найду место, где остановиться.

Милый тихоокеанский день, не унесешь ли меня отсюда?

Маленький городок вдохновлен Новым Годом,

Но прикован к земле силой тяжести, кристально ясно,

Городской туман и смелый диалог

Сливаются на границе.

Торопись, я ощущаю твой пульс

С новым вкусом ко скорости

Там, на улице.

Найди дорогу в скромную обитель,

Где встретятся наши пути.

Серебряный звук повсюду вокруг

И цвета падают, как снег,

Это чувство, когда отпускаешь -

Думаю, мы не узнаем его.

Припев:

Ободрись и вытри мокрые глаза,

И скажи мне, когда пойдет дождь,

А я смешаю для тебя радугу над головой

И пущу ее по твоим венам.

Потому что в сердце твоем не хватает цвета,

И мы должны были знать,

Что рано или поздно вырастем,

Потому что мы зря тратили свободное время

В одиночестве.

Твои нервы группируются с высотой,

Выдохни стресс, чтобы не потерять над собой контроль,

Где-то есть счастливая история -

Призрак хорошего настроения.

Расширенные глаза, паника на выходе,

Высокий прилив мог бы унести меня так далеко...

БТРы и легковушки объединяются в День Седьмой,

Популярный датчик измерит ярость

Нового Века Постмодернизма -

Потому что где-то по линии впереди

Все десятилетия выстраиваются по прямой.

Мы были разбивающимися "барашками" в океане -

Какой прекрасный отпуск на морском берегу,

Пальма в рождественских огоньках.

Мои эмоции

Издают искристый звон, будто ксилофон,

Когда мы проводим день наедине.

Припев:

Ободрись и вытри мокрые глаза,

И скажи мне, когда пойдет дождь,

А я смешаю для тебя радугу над головой

И пущу ее по твоим венам.

Потому что в сердце твоем не хватает цвета,

И мы должны были знать,

Что рано или поздно вырастем,

Потому что мы зря тратили свободное время

В одиночестве.

• Artist:Owl City
• Album:Maybe I'm Dreaming (2008)