Comme des enfants [German translation]

Also siehst du, wie sich alles vermischt

Und vom Herzen bis zu deinen Lippen werde ich dein Rätsel

Dein Lachen ruft mir zu, dich loszulassen

Vor dem Halt verlieren und Aufgeben

Denn ich würde nie so viel von dir verlangen

Du behandelst mich schon wie ein großes Kind

Und wir haben nichts mehr zu riskieren

Außer unseren Leben, die wir beiseite lassen

Und er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Genug von diesen Halbierungen

Das ist schwieriger als andersrum

Denn, ohne Spaß, es ist leichter von etwas zu träumen,

das man nie wieder berühren werden kann

Und wir nehmen uns an der Hand, wie Kinder

Das Glück auf den Lippen, ein bisschen naiv

Und wir laufen zusammen, entschlossenen Schrittes

Obwohl unsere Köpfe uns zurufen, alles zu beenden

Er liebt mich noch, und du liebst mich ein bisschen mehr

Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Und er trotzdem liebt er mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Immernoch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Und er trotzdem liebt er mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Und trotzdem liebt er mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Und er trotzdem liebt er mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

Aber er liebt mich noch, und ich liebe dich ein bisschen mehr

• Artist:Cœur de pirate
• Album:Cœur de pirate (2008)