Come Undone [Turkish translation]

Nefes ve tenden ibaret günahsız bir rüya benimki

Senin için bekliyordum.

Bir ev dövmesiyle imzalanmış,

Senin için yaratılmış mutlu yıllar.

Dikişlerin dağılmasına engel olamıyorum,

Kalbimi parçalarına ayırdığına inanamıyorum.

Ah, bu biraz zaman alacak,

Bir parça suç olabilir darmadağın olmak.

Şimdi kör kalmaya çalışacağız:

Dışarıdaki umuda ve korkuya.

Hey çocuk! Rüzgardan daha vahşi kal,

Ve uçur beni çığlığınla.

Kime ihtiyaç duyarsın, kimi seversin:

Darmadağın olduğunda?

Sözcükler hatırlatmaca oyunu oynuyor benimle,

Bir radyo frekansı gibi,

Yemin ederim duyduğuma daha önce.

Ürpertiyor, gerçek mi bu?

Yoksa parmaklarınla beslediğim bir hayal mi?

Dikişlerin dağılmasına engel olamıyorum,

Kalbimi parçalarına ayırdığına inanamıyorum.

Kayboldu karla kaplı bir gökyüzünde

Gerekeni yapacağız darmadağın olana kadar

Şimdi kör kalmaya çalışacağız:

Dışarıdaki umuda ve korkuya.

Hey çocuk! Rüzgardan daha vahşi kal,

Ve uçur beni çığlığınla.

Kime ihtiyaç duyarsın, kimi seversin:

Darmadağın olduğunda?

• Artist:Duran Duran
• Album:Duran Duran