Gaivota [Italian translation]

Gabbiano

Se un gabbiano venisse

A portarmi il cielo di Lisbona

In un disegno che facesse,

Quel cielo dove lo sguardo

E' un'ala che non vola,

Viene meno e cade in mare...

...Che perfetto cuore

Batterebbe nel mio petto,

Amor mio, nella tua mano,

In quella mano dove entrava

Perfetto il mio cuore.

Se un portoghese marinaio,

Scorridore dei sette mari ,

Fosse ,chissà ,il primo

A raccontarmi le sue scoperte,

Se uno sguardo di nuovo brillare

Ai miei occhi si allacciasse...

...Che perfetto cuore

Batterebbe nel mio petto,

Amor mio, nella tua mano,

In quella mano dove entrava

Perfetto il mio cuore.

Se al dire addio alla vita

Tutti gli uccelli del cielo

Mi dessero alla partenza

Il tuo ultimo sguardo,

Quello sguardo che era solo tuo,

Amore che fosti il primo...

...Che cuore perfetto

Morirebbe nel mio petto,

Amor mio,nella tua mano,

In quella mano dove perfetto

Batté il mio cuore.

• Artist:Dulce Pontes
• Album:Caminhos (1996)