Combustible [Turkish translation]

Tanıştığımızda oldukça kırılgandım

Yıldızlar gözlerimizin şekline gömülüydü

İyice yıpranmıştım inanılmaz yalanlardan dolayı

Ve sen çıkardın beni bu derinlikten, bu çukurdan

Fakat uyardım seni: canavarlar saklanıyor

İçimde değişen kalbimin derinliklerinde

Ama özgür ruhlu, gizliden gizliye, dua ediyorum

Diğer ben nihayetinde özgür kalmasın diye

Akşamı takma kafaya

Hep daha sonra geri dönmeme sebep olan akşamı

Ne zaman durmak nedir bileceksin?

Değiştiremezsin beni, kırılmış bir benliği

Ama anla artık, yanıcıyım ben

Duramam, uysal değilim

Bırak beni ve acımı boğ

Yarın ayrılacağız

Gece yarısı yaklaşırken dönüştüğümü hissediyorum

Avantaj açlığı kontrolümü tanımlıyor

Aşka aç, pişmanlıklara hevesliyim

Rahatlık arayıp duruyorum etrafımda

Fakat uyardım seni: canavarlar saklanıyor

İçimde değişen kalbimin derinliklerinde

Ama özgür ruhlu, gizliden gizliye, dua ediyorum

Diğer ben nihayetinde özgür kalmasın diye

Akşamı takma kafaya

Hep daha sonra geri dönmeme sebep olan akşamı

Ne zaman durmak nedir bileceksin?

Değiştiremezsin beni, kırılmış bir benliği

Ama anla artık, yanıcıyım ben

Duramam, uysal değilim

Bırak beni ve acımı boğ

Yarın ayrılacağız

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé. (2018)