Cold Shoulder [Arabic translation]

أنت تقول أنها من صنع مخيلتي

وان الاشياء التي افكر بها

ليست منطقية

فأين كنت انت اذا

لا تصبح خجولا وكتوما فجأه

لا تقلب الامور علي وكأنني انا المخطئه

إعرف انني استطيع أن أرى

تلك النظره التي في عينيك

تلك النظرة التي تقتلني في كل مرة

انت نعمة لي ببرودك وفتورك

كلما نظرت الي تمنيت لو كنت انا هي

أنت تمطرني بكلمات جارحة

كلما تنظر الي اتمنى لو كنت هي

عندما اراك هذه الايام

أنت تعاملني وكأنني غير موجودة

أخبرني لماذا تضيع وقتنا

حيث ان قلبك ليس جديا وانت غير راضٍ

أنت تعلم انني اعرف كيف تشعر تماماً

وقد بدأت انا بالشعور بنفس الطريقة

عندما تكون انت نعمة لي ببرودك وفتورك

كلما نظرت الي تمنيت لو كنت انا هي

انت تمطرني بكلمات جارحة

كلما نظرت الي تمنيت لو كنت انا هي

مره تلو الاخرى العب دور الحمقاء

(من اجلك)

حتى في وضح النهار حين تظن اني لا اراك

حاول البحث عن اشياء نسمعها لكن اعيننا لا تجدها

مع انني اعرف طريقتك واسلوبك

انت نعمة لي ببرودك وفتورك

كلما تنظر الي اتمنى لو كنت انا هي

أنت تمطرني بكلمات جارحة

كلما تنظر الي اتمنى لو كنت انا هي

أنت نعمة لي ببرودك وفتورك

كلما تنظر الي اتمنى لو كنت انا هي

أنت تمطرني بكلمات جارحة

كلما تنظر الي اتمنى لو كنت انا هي

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)