Close Your Eyes [Romanian translation]

Închide ochii,

Lasă-mă să-ţi zic toate motivele pentru care

Eu cred că eşti unică.

Cântecul acesta e pentru tine,

Cea care ne face mereu să răzbim,

Mereu faci ceea ce trebuie să faci

Eşti unică,

Mulţumesc lui Dumnezeu că eşti a mea.

Eşti un înger în armură,

Eşti femeia iubită în fiecare luptă,

Eşti viaţa mea şi adăpostul meu

Unde soarele apune în fiecare noapte

Şi dacă iubirea mea e oarbă,

Nu vreau să văd lumina.

Frumuseţea ta e cea care te trădează,

Zâmbetul te dă de gol

Căci eşti plămădită din forţă şi milă,

Iar sufletul meu e al tău ca să-l salvezi,

Atâta lucru ştiu că e adevărat,

Când lumea-mi era întunecată şi tristă,

Ştiu că sungura care m-a salvat ai fost tu.

Închide ochii,

Lasă-mă să-ţi zic motivele pentru care, iubito,

Nu o să trebuiască să plângi niciodată, iubito,

Pentru că eşti unică.

Da, pentru tine,

Cea care ne face mereu să răzbim,

Mereu faci ceea ce trebuie să faci, iubito,

Pentru că eşti unică.

Când iubirea ta se revarsă asupra mea,

Ştiu că sunt liber în sfârşit,

Aşa că-ţi spun cu recunoştinţă

Că fiecare bătaie a inimii mele îţi aparţine ţie.

Aşa că închide ochii

Lasă-mă să-ţi zic motivele pentru care, iubito,

Nu o să trebuiască să plângi niciodată, iubito,

Pentru că eşti unică.

Da, pentru tine,

Eşti cea care ne face mereu să răzbim,

Mereu faci ceea ce trebuie să faci, iubito,

Pentru că eşti unică,

Tu eşti motivul pentru care respir,

Când mă priveşti,

Eşti motivul pentru care simt

Că în sfârşit sunt în siguranţă să rămân!

• Artist:Michael Bublé