A Song for You [Persian translation]

شعر ۱

من در زندگی و عمر خود مکان های زیادی را دیده ام

من ترانه های زیادی را خوانده ام

من تعدادی قافیه های بد ساخته ام

من زندگی ام را روی صحنه ها بازی کرده ام

با ده هزار نفر تماشاچی

همسرایان

ولی ما اکنون تنهاییم

و من دارم این ترانه را برای تو میخوانم

شعر ۲

من میدانم تصویر تو از من

آنچه امیدوار بودم که باشد است

من با تو با نامهربانی رفتار کردم

ولی عزیزم، نمیتوانی ببینی؟

هیچکس دیگری برایم مهمتر نیست

عزیزم، نمیتوانی درون مرا ببینی؟

همسرایان

زیرا اکنون ما تنها هستیم

و من دارم این ترانه را برای تو میخوانم

پل

تو رازهای گرانبهایی را به من یاد دادی

از یک عشق حقیقی

در حالیکه چیزی را پنهان نمیکردی

تو در جلو در آمدی وقتی که من پنهان میشدم

ولی اکنون من خیلی بهترم

و اگر کلمات من با هم همخوانی ندارند

به نغمه گوش بده

زیرا عشق من در آنجا پنهان شده است

شعر ۳

من تو را دوست دارم در جایی

که فضا و زمانی نیست

من تو را بخاطر حیاتم دوست دارم

زیرا تو دوست من هستی

و زمانیکه حیاتم به پایان رسد

بخاطر داشته باش زمانی را که ما با هم بودیم

همسرایان

ما تنها بودیم

و من داشتم این ترانه را برای تو میخواندم

شهر ۴

من تو را دوست دارم در جایی

که فضا و زمانی نیست

من تو را بخاطر حیاتم دوست دارم

زیرا تو دوست من هستی

و زمانیکه حیاتم به پایان رسد

بخاطر داشته باش زمانی را که ما با هم بودیم

همسرایان

ما تنها بودیم

و من داشتم این ترانه را برای تو میخواندم

ما تنها بودیم

و من داشتم این ترانه را برای تو میخواندم

ما تنها بودیم

و من داشتم این ترانه را میخواندم

این ترانه را برای تو میخواندم

• Artist:Leon Russell