In the Jailhouse Now [Italian translation]

Avevo un amico, si chiamava Ramblin' Bob

Lui rubava, scommetteva e rapinava

Pensava d'essere il più furbo di tutti

Ma ho scoperto, lo scorso lunedì

Che Bob era stato arrestato, domenica

L'hanno messo in galera, giù in città

Ora è in galera, ora è in galera

Gliel'ho detto, una o due volte

Di smettere di giocare a carte e tirare i dadi

Ora è in galera

(yodel)

Giocava ad un gioco chiamato poker

Pinnacolo, whist ed euchre 1

Ma tirare i dadi era il suo gioco preferito

Ora è giù in città, in galera

Nessuno pagherà la sua cauzione

Il giudice gli ha proprio detto che ha rifiutato la multa

Ora è in galera, ora è in galera

Gliel'ho detto, una o due volte

Di smettere di giocare a carte e tirare i dadi

Ora è in galera

(yodel)

Sono uscito, lo scorso martedì

Per vedere una ragazza di nome Susie

Le ho detto di essere l'uomo più agiato del posto

Abbiamo iniziato a spendere i miei soldi

Poi ha iniziato a chiamarmi "dolcezza"

Siamo entrati in ogni cabaret della città

Ora siamo in galera, ora siamo in galera

Ho detto al giudice, proprio in faccia

Che non ci andava di vedere questo posto

Ora siamo in galera

(yodel)

1. nomi di giochi di carte.

• Artist:Jimmie Rodgers (1897-1933)