Cicciolina [Greek translation]

Είναι άσκοπο να προσπαθείς να με διδάξεις να κάθομαι με κλειστά τα πόδια

Γεννήθηκα ως αμαρτωλή, συγγνώμη αν αυτό σε ενοχλεί

Όταν θέλεις κάτι, πρέπει να το πεις δυνατά

Μπορείς να περάσεις τα όρια, εάν φοράς κάτι λευκό

Δεν χρειάζομαι αγάπη

Χρειάζομαι ένα αξιολογώ άγγιγμα

Αγκάλιασε με σφιχτά

Όταν μια ωραία πρωία θα έρθω σε εσένα

Ούτε κι αν φοράω ράσο καλόγριας θα με σώσει

Ούτε κι αν όλη η Αργεντινή κλαίει για εμένα

Αν έχεις ζήσει σαν την Τσιτσιολίνα

Βάζω ένα στέμμα από λουλούδια στο κεφάλι μου για ευχαρίστηση

Και αν σε διατάξω θα υποκλιθείς μπροστά μου

Ο κόσμος σου μοιάζει τόσο όμορφος

Όταν έχεις ζήσει σαν την Τσιτσιολίνα

Χαϊδεύω το αρκουδάκι μου, είμαι πλήρης από αγάπη

Ναι, φτιάχνομαι από την προσοχή, δεν χρειάζεται να το κρύψω

Το να είσαι ελεύθερος και λάγνος είναι τέλειο

Πολλοί άνθρωποι εδώ είναι άγνωστοι ακόμα και για τους ίδιους τους τους εαυτούς

Δεν χρειάζομαι δαχτυλίδια

Όχι, ροζ μωρουδιακά όνειρα

Αγκάλιασε με σφιχτά

Όταν μια ωραία πρωία θα έρθω σε εσένα

Ούτε κι αν φοράω ράσο καλόγριας θα με σώσει

Ούτε κι αν όλη η Αργεντινή κλαίει για εμένα

Αν έχεις ζήσει σαν την Τσιτσιολίνα

Βάζω ένα στέμμα από λουλούδια στο κεφάλι μου για ευχαρίστηση

Και αν σε διατάξω θα υποκλιθείς μπροστά μου

Ο κόσμος σου μοιάζει τόσο όμορφος

Όταν έχεις ζήσει σαν την Τσιτσιολίνα

Όταν υπάρχουν χρήματα κάτω από την μπλούζα

Πάντα θα έχω το πάνω χέρι στην κατάσταση

Βλέμματα και οι σχολιαστές είναι έντρομοι: "Όχι, όχι κι έτσι!¨

Αν ήμουν άνδρας, θα ήμουν ένας περιζήτητος πλέιμποϊ

Όταν μια ωραία πρωία θα έρθω σε εσένα

Ούτε κι αν φοράω ράσο καλόγριας θα με σώσει

Ούτε κι αν όλη η Αργεντινή κλαίει για εμένα

Αν έχεις ζήσει σαν την Τσιτσιολίνα

Βάζω ένα στέμμα από λουλούδια στο κεφάλι μου για ευχαρίστηση

Και αν σε διατάξω θα υποκλιθείς μπροστά μου

Ο κόσμος σου μοιάζει τόσο όμορφος

Όταν έχεις ζήσει σαν την Τσιτσιολίνα

• Artist:Erika Vikman
• Album:Uuden Musiikin Kilpailu 2020