Cicciolina [French translation]

Il est inutile de m'apprendre à m'asseoir les jambes croisées

Je suis née pécheresse, désolé si cela te dérange

Quand tu veux quelque chose, tu dois le dire fort

Tu peux franchir la limite si tu portes quelque chose de blanc

Je n'ai pas besoin d'amour

J'ai besoin d'être touchée correctement

Serre-moi fort

Quand un beau matin je viens vers toi

Ni porter les vêtements d'une religieuse me sauvera

Même l'Argentine entière ne pleure pas pour moi

Quand tu as vécu comme Cicciolina

Je porte une couronne de fleurs sur ma tête au nom du plaisir

Et si je donne un ordre, tu t'agenouilleras devant moi

Tu peux voir le monde comme un bel endroit

Quand tu as vécu comme Cicciolina

Je caresse mon ours en peluche, je suis pleine d'amour

Oui, je fais attention, je n'ai pas besoin de le cacher

C'est beau d'être libre et lubrique

Beaucoup de gens ici sont des inconnus, même pour eux-mêmes

Je n'ai pas besoin de bagues

Même pas de rêver de la vie en rose

Serre-moi fort

Quand un beau matin je viens vers toi

Ni porter les vêtements d'une religieuse me sauvera

Même l'Argentine entière ne pleure pas pour moi

Quand tu as vécu comme Cicciolina

Je porte une couronne de fleurs sur ma tête au nom du plaisir

Et si je donne un ordre, tu t'agenouilleras devant moi

Tu peux voir le monde comme un bel endroit

Quand tu as vécu comme Cicciolina

Quand il y aura quelque chose de valeur en jeu,

J'aurai toujours le contrôle de la situation

Les paparazzis et les spectateurs sont horrifiés : "Non, pas comme ça !"

Si j'avais été un homme, j'aurais été un playboy à envier

Quand un beau matin je viens vers toi

Ni porter les vêtements d'une religieuse me sauvera

Même l'Argentine entière ne pleure pas pour moi

Quand tu as vécu comme Cicciolina

Je porte une couronne de fleurs sur ma tête au nom du plaisir

Et si je donne un ordre, tu t'agenouilleras devant moi

Tu peux voir le monde comme un bel endroit

Quand tu as vécu comme Cicciolina

• Artist:Erika Vikman
• Album:Uuden Musiikin Kilpailu 2020