Aikuisten rannekkeet [French translation]

Je ne veux pas manger de barbe à papa sans sucre

Je ne monterai pas dans un carrousel permanent

Ça ne vaut pas la peine de faire un tour de bûches aquatiques

Si c'est pour ne pas être mouillé

Je ne veux pas faire de tir à la corde s'il n'y a pas de récompense

Ni faire d'auto-tamponneuses si tu ne me rentres pas dedans

Pourquoi attendre des heures pour des montagnes russes

Si mon tour ne vient jamais ?

Nous aurions la fête foraine pour nous et accès à toutes les attractions

Pourquoi les manèges les plus intenses n'ont-ils lieu qu'en rêve

Nous aurions la fête foraine pour nous et porterions des bracelets pour adultes*

À chaque fois que je propose quelque chose d'excitant, tu restes pétrifié

C'est ennuyant de faire un tour de bateau-pirate

Il n'y a qu'un seul et même reflet dans le palais des glaces

Si les hauteurs de la grande roue ne sont plus excitantes

Et que nos glaces à l'italienne fondent dans nos mains sans nous en rendre compte

Nous aurions la fête foraine pour nous et accès à toutes les attractions

Pourquoi les manèges les plus intenses n'ont-ils lieu qu'en rêve

Nous aurions la fête foraine pour nous et porterions des bracelets pour adultes*

À chaque fois que je propose quelque chose d'excitant, tu restes pétrifié

Nous aurions la fête foraine pour nous et accès à toutes les attractions

Pourquoi les manèges les plus intenses n'ont-ils lieu qu'en rêve

Nous aurions la fête foraine pour nous et porterions des bracelets pour adultes*

À chaque fois que je propose quelque chose d'excitant, tu restes pétrifié

• Artist:Erika Vikman
• Album:Erika Vikman