Écho [You and I] [Japanese translation]

あなたと私

私たちの足音のこだまが聞こえる

歩く　決して同じ方向には行かない

前に進む　でも何を追いかけているの

私たちの夢　望みのこだまが聞こえる

朝から夜まで

私たちは進む　でも何を追いかけているの

互いを見失い　求め

途中で　迷う

いつかむこうで

互いをみつけるだろう

私の夢に

私の心に　気持ちに

あなたと私がいる

私たちのゆれる足音のこだまが聞こえる

あちこちに　同じダンスが

前に進む　でも何を追いかけているの

互いを見失い　求め

途中で　迷う

いつかむこうで

互いをみつけるだろう

私の夢に

私の心に　気持ちに

あなたと私がいる

あなたと私がいる

あなたの声のこだまが離れてゆくのが聞こえる

愛のこだまはいつか戻る

私の前を行く　私はあなたを追う

互いを見失い　求め

途中で　迷う

いつかむこうで

互いをみつけるだろう

私の夢に

私の心に　気持ちに

あなたと私がいる

• Artist:Anggun
• Album:Echoes | Eurovision (2012)