Chinese Satellite [French translation]

[Couplet 1]

J'ai tourné/couru en rond

En faisant semblant d'être moi-même

Pourquoi quelqu'un ferait ça volontairement

Alors qu'il pourrait faire quelque chose d'autre pendant ce temps ?

J'assourdis les oiseaux du matin

Avec les trois mêmes chansons, encore et encore

J'aurais aimé les avoir écrites mais je ne l'ai pas fait, alors j'apprends les paroles

Je chantonne jusqu'à ce que ce sentiment disparaisse pour toujours

[Refrain]

J'ai fait un tour pour voir les étoiles

Mais elles n'étaient pas visibles ce soir-là

Alors j'ai fait un voeu en voyant un satellite chinois

Je veux y croire

Mais à la place je regarde le ciel et je ne ressens rien

Tu sais que je déteste être seule

Je veux avoir tord

[Couplet 2]

Tu étais en train d'engueuler les Évangéliques

Ils criaient également en retour si je m'en rappelle bien

Lorsque tu as dit que je ne serai jamais ton épave

Car quand tu pars j'imagine que c'est pour toujours

Mais tu sais que je serai toujours pas loin de toi

Gênée, en tenant une pancarte

Si ça me permettrait de te voir après ma mort

[Refrain]

Parfois, lorsque je n'arrive pas à dormir

Ce n'est plus qu'une question de temps avant que je ne commence à entendre des bruits

Je pourrais jurer que je te sens à travers les murs

Mais c'est improbable

Je veux croire

Que si je vais dehors je verrai la lumière d'un tracteur

Venant vers moi pour me ramener là d'où je viens

Je veux rentrer à la maison

• Artist:Phoebe Bridgers
• Album:Punisher (2020)