Cheek to Cheek [Russian translation]

[ПОЕТ ЛУИ АРМСТРОНГ]

Летим, как во сне, – Небу привет!

Сердце так бьется, слов уже нет.

Счастье обрел; бедлам в голове.

Вместе танцуем щечкой к щеке.

Рай тут наверно, – Попал в небеса!

Грусть, что была, сразу ушла.

Сгинула будто бы фарт игрока.

Рядом танцуем к щечке щека.

Ох, горы так хотелось посетить,

Победу над вершиной совершить.

Но тянется сердце к цели другой,

Когда щека к щеке плыву с тобой.

Хотел на речку-ручеек бежать,

Мне рыбки бы на ней поймать.

К чему мне рваться до охоты?

Станцуем вместе без заботы.

Когда со мной танцуешь, – Мама,

Тебя хотелось бы обнять.

Без твоего мне трудно шарма

На небеса взлетать.

Летим, как во сне, – Небу привет!

Сердце так бьется, слов уже нет.

Счастье обрел; бедлам в голове.

Вместе танцуем щечкой к щеке.

[ПОЕТ ЭЛЛА ФИЦДЖЕРАЛЬД]

Летим, как во сне, – Небу привет!

Сердце так бьется, слов уже нет.

Счастье нашла; муть в голове.

Рядом танцуем щечкой к щеке.

В раю я наверно, – Тут небеса!

Грусть, что была, сразу ушла.

Сгинула будто бы фарт игрока.

Вместе танцуем к щечке щека.

Ох, горы так хотелось посетить,

Победу над вершиной совершить.

Но тянется сердце к цели другой,

Когда щека к щеке плыву с тобой.

На речку-ручеек хочу сбежать,

Мне рыбки бы на ней поймать.

К чему мне рваться до охоты?

Станцуем вместе без заботы.

Когда со мной танцуешь, – Папа,

Тебя хотелось бы обнять.

Без твоего мне трудно шарма

На небеса взлетать.

Небу привет!

Сердце так бьется, слов уже нет.

Счастье нашла; муть в голове.

Рядом танцуем щечкой к щеке.

[ДУЭТ]

Со мною потанцуешь, – Да?

Тебя хотелось бы обнять.

Без твоего мне трудно шарма

На небеса взлетать.

Летим, как во сне, – Небу привет!

Сердце так бьется, слов уже нет.

Счастье нашли; шум в голове.

Вместе танцуем щечкой к щеке.

Щечкой к щеке,

Щечкой к щеке,

Щечкой к щеке.

• Artist:Ella Fitzgerald
• Album:Ella & Louis, 1956